Sonja Seippel, DGB Bildungswerk BUND / Projekt MENTO